подробнее

Фильм Тетрадь смерти намеренно изменили для западного зрителя

Именно этот момент и решили уточнить сегодня для зрителей продюсеры и режиссёр ленты «Тетрадь смерти». По словам Адама Вингарда, режиссёра фильма, ему было непросто было работать с экранизацией японской манги для Netflix. Несмотря на присутствие бога смерти (и большого любителя яблок) Рюка в англоязычной экранизации манги «Тетрадь смерти», она будет сильно отличаться от оригинала. Режиссер Адам Вингард далее также объяснил, почему именно было принято решение об изменениях.

Со слов самого режиссёра вся причина изменений заключается в следующем:

«В самом начале разработки проекта я читал всю мангу и смотрел аниме, чтобы понять, как все это переводится на американские реалии. Прежде всего, „Тетрадь смерти“ — очень японская история. Нельзя просто взять и перенести действие в другую страну. Это совершенно иной мир. В конечном итоге, когда я говорю „Это про Америку“, то хочу понять, какие основные проблемы сейчас волнуют США. Что люди относят к теориям заговоров? Какие странные правительственные программы есть? Как все это существует в мире „Тетради смерти“?»

Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.

Материалы партнеров:

Читайте другие новости:

Читайте также

Как выбрать мультик для всей семьи: полезные советы для совместного просмотра

Современный мир предлагает огромное разнообразие мультфильмов, от классики до новейших шедевров анимации. Выбор качественного, интересного и полезного мультфильма для всей семьи может стать настоящей головоломкой. Особенно важно понимать, что просмотр…

Подробнее...

Эминем готовится стать дедушкой: психолог объясняет, как внуки меняют мужчин

Появление внуков — это важное и радостное событие для всей семьи, но особенно это событие по-разному воспринимается разными поколениями. В частности, эмоции, которые испытывает дедушка, отличаются от тех, что испытывают…

Подробнее...

В Интернете бурно обсуждают скандал с участием Лазарева на телешоу

Музыкальные и вокальные конкурсы на телевидении завоевали огромную популярность в нашей стране. Эти программы привлекают внимание зрителей и создают живую атмосферу соревнования. Выступления участников вызывают множество эмоций, и решения судей…

Подробнее...

Будущее под угрозой: уйдут ли Валерий и Артем Чекалины от новой уголовки?

Блогеры Валерия и Артем Чекалины снова стали объектом судебного разбирательства. Против них было возбуждено новое уголовное дело, в рамках которого правоохранительные органы подозревают экс-супругов в незаконном вывозе за границу значительной…

Подробнее...