подробнее

Папа Римский Франциск хочет изменить строку в молитве

Папа Римский предложил переписать тест одной из основных молитв религии католиков – «Отче наш». Понтифику не понравилась строчка: «не введи нас во искушение». Папа сказал, что подлинный смысл в таком звучании строчки не понятен.

Папа Римский Франциск вынес на рассмотрение предложение о том, чтобы внести коррективы в тексты переводов языков всего мира молитвы «Отче наш». Ему не понравился перевод строчки, по его мнению, строчка «не введи нас в искушение» звучит не верно. Как будто это Бог вызывает искушение.

Папа Франциск заверяет, что французская католическая церковь приняла перевод строчки, и теперь она звучит «не дай нам впасть в искушение». И Папа Римский настаивает, именно данная строчка раскрывает смысл молитвы, поскольку в этом контексте, вина за искушение лежит на самом человеке. И теперь другие католические церкви должны изменить и распространить строчку на другие языки мира.

По Евангелию от Луки, «Отче наш» дал Иисус Христос своим ученикам, когда они попросили научить их молитве. В оригинале молитва не сохранилась, она была написана на арамейском языке. Сохранились варианты, написанные на древнегреческом койне.

Недавно, Папа Римский Франциск в одном из своих интервью сказал, что периодически засыпает во время молитв. И его ничуть не смущает данная ситуация, наоборот, глава церкви рассказывает, что это способ почувствовать себя ребенком в руках Божьих и освятить Его имя.

Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.

Материалы партнеров:

Читайте другие новости:

Читайте также

Ценовой прессинг: Как цепочка поставок влияет на стоимость сливочного масла

По данным Екатерины Новиковой из РЭУ им. Плеханова, российские производители в настоящее время способны обеспечить только 75% потребности в сливочном масле. Повышение кредитных ставок не способствует развитию этой отрасли, и…

Подробнее...

Творческий альянс: Как ‘Би-2’, Монеточка и Гребенщиков меняют правила игры в музыке

В ближайшее время в Европу отправится группа талантливых иноагентов, среди которых рок-группа «Би-2», инди-поп певица Монеточка*, рэперы «Каста» и Noize MC*, панки «Порнофильмы» и самобытный музыкант Борис Гребенщиков. Этот тур…

Подробнее...

Летающие автомобили: Китай на пути к революции в транспорте

Китайская компания XPeng приступила к строительству уникального завода, который будет специализироваться на производстве летающих автомобилей. Это событие имеет место в провинции Гуанчжоу на юге Китая и является первым в мире…

Подробнее...

Неделя рунических откровений: астрологический прогноз с 4 по 10 ноября 2024 года

С древних времен руны, загадочные и мощные символы, служат людям проводниками в будущее и в процессе внутреннего развития. Эти символы наполнены мудростью, которая помогает заглянуть в грядущие события и определить,…

Подробнее...