подробнее

Папа Римский Франциск хочет изменить строку в молитве

Папа Римский предложил переписать тест одной из основных молитв религии католиков – «Отче наш». Понтифику не понравилась строчка: «не введи нас во искушение». Папа сказал, что подлинный смысл в таком звучании строчки не понятен.

Папа Римский Франциск вынес на рассмотрение предложение о том, чтобы внести коррективы в тексты переводов языков всего мира молитвы «Отче наш». Ему не понравился перевод строчки, по его мнению, строчка «не введи нас в искушение» звучит не верно. Как будто это Бог вызывает искушение.

Папа Франциск заверяет, что французская католическая церковь приняла перевод строчки, и теперь она звучит «не дай нам впасть в искушение». И Папа Римский настаивает, именно данная строчка раскрывает смысл молитвы, поскольку в этом контексте, вина за искушение лежит на самом человеке. И теперь другие католические церкви должны изменить и распространить строчку на другие языки мира.

По Евангелию от Луки, «Отче наш» дал Иисус Христос своим ученикам, когда они попросили научить их молитве. В оригинале молитва не сохранилась, она была написана на арамейском языке. Сохранились варианты, написанные на древнегреческом койне.

Недавно, Папа Римский Франциск в одном из своих интервью сказал, что периодически засыпает во время молитв. И его ничуть не смущает данная ситуация, наоборот, глава церкви рассказывает, что это способ почувствовать себя ребенком в руках Божьих и освятить Его имя.

Заметили опечатку или ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.

Материалы партнеров:

Читайте другие новости:

Читайте также

Эффективные решения: новый класс препаратов для снижения веса

Согласно последним международным рекомендациям, низкокалорийные диеты не являются желательными для снижения массы тела. Резкое ограничение питания может представлять серьезные риски для здоровья. Наиболее правильным будет переход к сбалансированному питанию, что…

Подробнее...

Сектантский апокалипсис: как страх перед концом света привел к самоповреждениям и трагедиям в СССР и России

В нашем мире существует множество примеров того, как люди готовы жертвовать всем ради обещаний, которые кажутся им заманчивыми. Это стремление к лучшей жизни, к поиску смысла или даже к духовному…

Подробнее...

Защитите свои сосуды: ученые рекомендуют напиток против жирной пищи

Новое исследование сосредоточено на изучении защиты сосудов в стрессовых ситуациях, когда человек начинает потреблять вредную пищу как способ справиться с эмоциональным дискомфортом. Наблюдения показывают, что в моменты стресса многие испытывают…

Подробнее...

Исследование: ученые определили самую ‘бездарную’ группу крови

В ходе научного исследования ученые проанализировали связь между группами крови и уровнем интеллекта. Они обнаружили, что среди четырех групп крови есть одна, которая выделяется тем, что ее носители не имеют…

Подробнее...